The two formats differ in one measurable way: how much of the formula is water and slip agents versus how much is film-forming material and pigment. A serum foundation is weighted toward the former, a conventional liquid toward the latter. Everything else follows from that.
More water and slip means the product spreads further and thinner, crosses a crease rather than running into it, and stays flexible when your face moves. Less of it means more coverage, better staying power in heat, and a firmer film — which is useful on a long day and is the thing that cracks along a smile line.
Neither is the right answer in general. The right answer depends on whether your problem is texture or tone, and those are different problems that the same bottle rarely solves. If you look in the mirror and see lines, go thinner. If you see spots and redness, you need pigment, and a serum will not give it to you no matter how many layers you add.
A third option exists and is worth saying out loud: a serum foundation plus a concealer where you need it is usually better than a medium-coverage liquid everywhere. It puts less product on the face and covers more precisely. The whole argument for that is on the best concealer page.
Both options on this page are liquids. If the question behind yours is whether you want a liquid at all, the format comparison is on powder vs liquid foundation for mature skin — a pan has no liquid phase to run into a crease, but it needs water present before it forms a film at all.